корзинa: 0 товары (0,00 €)

ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НА САЙТ РУС ЕКНИГА

Для контактов: Анна Томкинс

rus.ekniga@yahoo.com


О нашем бюро переводов

Агентство переводов "Рус Екнига" было создано в 2010 году. Мы частная компания. Мы специализируемся в переводах с русского языка на английский. Оба языка носители. Работа включает редактирование.

Мы переводим, как на американский английский, так и на интернациональный.

Предпочтительная тематика переводов: статьи, книги, сценарии, вебсайты, частная переписка. Любая литература, кроме медицинских и юридических документов.

Для авторов книг такие услуги как : перевод синопсисов, письма для издателя или агента в англоязычных странах, информацию об авторе, идеи ,что писать в письме, как оформить работу. Эта информация является ключом к успеху продажи книги.

Мы также пытаемся найти для авторов (по их желанию) издателей в англоязычных странах. Это не просто, но у каждой книги своя судьба.

По желанию автора, после окончания перевода, мы ставим книги на продажу на Амазон ( Amazon). Примеры можно посмотреть по ссылкам на нашем сайте.

Мы работаем с материалами в формате Microsoft  World.

 

Наши принципы:

Индивидуальный подход к каждому клиенту

Наши заказчики всегда могут рассчитывать на профессионально выполненный перевод. Мы всегда пытаемся передать значение и сленг, важные автору. Английский сленг часто несовместим с русским, но для нас оба языки родные.

Качество перевода

Мы всегда учитываем  требования заказчика, а также специфику предоставленного для перевода текста (тематику и направление перевода, стилистические особенности, наличие специфической терминологии и многое другое).

Редактирование перевода редактором – носителем языка

Все переводы вычитываются редактором, как минимум два раза.


Конфиденциальность переводов и сохранность документов

Независимо от характера перевода мы всегда соблюдаем конфиденциальность информации, содержащейся в переводимых текстах, а также гарантируем сохранность оригиналов документов. 


Контакт: Анна Томкинс
rus.ekniga@yahoo.com

RUSSIAN TRANSLATION AGENCY “Rus Ekniga”

About us:

The translation agency “Rus Ekniga” was established in 2010. We are a private company. We specialize in translations from Russian into English and from English into Russian. Both languages are by native speakers. The work includes editing and proof reading.

We translate: articles, books, scripts, websites, and private correspondence.

Any literature, except for legal or medical documents.

We require the materials to be in Microsoft Word format.
 
Our principles are:

Individual approach to each client.
Our customers can always count on a professional quality of translation.

Quality of translation


We always consider our customer requirements, as well as any specifics requested for the translation of the text (subject and the direction of translation, stylistic features, the presence of specific terminology and so on).
All translations are proofread by the editor, and if necessary we consult with experts.
Time is often as important as the quality of the translation.
Whatever the nature of translation, we always adhere to the confidentiality of the information contained in the translated texts, as well as guarantee the safety of the original documents.


 

 

 


  Как продать свою книгу
  на английском языке в
  интернет магазине

  AMAZON

https://kdp.amazon.com/help?topicId=A37Z49E2DDQPP3
Книги наших авторов на Амазоне

Примеры по ссылкам

http://www.amazon.com/DECLINE-COLLECTION-INTELLECTUAL-STORIES-ebook/dp/B00DW1WMSM/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1380176572&sr=1-1&keywords=Roman+Volikov

Книга Романа Воликова, перевод Анна Томкинс, иллюстрация Татьяны Оленчинковой www.olenchinkova.com

 

http://www.amazon.com/MARCUS-FASTMOVER-LEGACY-VANISHED-CIVILIZATION-ebook/dp/B00XF7LUDG/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1434087786&sr=8-1&keywords=Vladimir+Erofeev

Книга Владимира Ерофеева
"Маркус Фасмувер. Наследие исчезнувшей цивилизации", перевод Анна Томкинс

Роман Исраила Махлоева
« Вера и любовь» на английском языке продается в самом крупном интернет магазине Амазон


Перевод Анна Томкинс
Pay with Paypal